Technischer Redakteur (m/w/d) Software-Dokumentation

• Erstellung von technischer Dokumentation zu den Produkten unserer Doxis-Suite
• Unterstützung bei der Gestaltung von Benutzeroberflächen
• Unterstützung bei der Übersetzung von Benutzeroberflächen und technischer Dokumentation

• Du verfügst über eine Ausbildung zum Technischen Redakteur oder über entsprechende Berufserfahrung in der Software-Branche
• Du hast sehr gute EDV-Kenntnisse und eine ausgeprägte technische Begabung. Neue Anwendungen, Werkzeuge und Konzepte eignest Du Dir schnell an
• Du verfügst über sehr gute Kenntnisse sowohl der deutschen als auch der englischen Sprache (bilingual oder Muttersprachler-Niveau). Beim Schreiben bevorzugst du klare Formulierungen ohne Floskeln
• Du bist erfahren im Umgang mit Dokumentationswerkzeugen. Idealerweise hast Du Erfahrung mit XML-basierter Dokumentationserstellung wie DITA oder DocBook

 

Als Mitarbeiter zeichnet Dich aus:

• Ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein
• Ein systematischer, eigenverantwortlicher Arbeitsstil
• Ausgeprägte analytische und konzeptionelle Fähigkeiten
• Ausgeprägte Ergebnisorientierung
• Hohe Kommunikations-, Kooperations- und Teamfähigkeit